"Das katalanische Volk hat das Recht darauf, durch einen demokratischen Prozess die Unabhängigkeit zu erlangen; es gibt keinen anderen Weg". Mit diesen klaren Worten äußert sich Carles R. Capdevila, Präsident vom Casal dels Països Catalans de la Plata d'Argentina (Haus der Katalanischen Ländern von La Plata, Argentinien), einer der dreißig Vereinigungen, die die Erklärung für die Souveränität des katalanischen Volkes und für den Übergang zur Nationsbildung unterschrieben hat.
Laut der Erklärung der katalanischen Gemeinschaften von Südamerika, Mexiko, Zentralamerika und der Karibik solle "das vorrangige Ziel" der Regierung und des Parlaments sein, „den gesetzlichen Rahmen zu bilden", sodass „eine verbindliche Volksabstimmung mit einer klaren und eindeutigen Frage, die von der internationalen Gemeinschaft beaufsichtigt wird", gerufen werden könne.
Der von etwa dreißig Vereinigungen unterschriebene Text ruft dazu auf, aktiv am „Unabhängigkeitsprozess" und an der Kampagne mitzuwirken, die „zur Verbreitung und Konsolidierung einer Mehrheit dienen soll, die zum eigenen Staat steht". „Der Zeitpunkt ist nun gekommen, jede Ecke des Landes und der Welt zu erreichen" besagt das Dokument, das für eine Volksabstimmung „nicht später als 2014" plädiert.
Die Erklärung stellt fest, dass „alle Versuche zur gegenseitigen Verständigung und zur politischen Einfügung zwischen Katalonien und dem spanischen Staat - einschließlich der 30 Jahre Autonomiestatus - gescheitert sind" und sie betont, dass das Urteil des Verfassungsgerichts von 28. Juni 2010 über den Statut Kataloniens auf zwei Auswegmöglichkeiten eindeutig zeige: „entweder als Nation zu verschwinden oder eher einen Unabhängigkeitsprozess zu lancieren", der zum eigenen Staat führen soll. Zudem wird die Demonstration von 11. September 2012 als „der Anfang des Endes vom Unabhängigkeitsprozess Kataloniens" gehalten.
Das Dokument tut den Willen der katalanischen Vereinigungen im Ausland kund, "weiterhin dafür zu arbeiten", den Regierungen, Institutionen und Behörden der jeweiligen Aufnahmeländer die „Identität Kataloniens als Nation" bekannt zu geben.
In diesem Sinne hat der Präsident vom Casal dels Països Catalans de la Plata die Rolle der Gemeinschaften im Ausland als Sprecher der katalanischen Realität mehrmals hervorgehoben. In Buenos Aires hätte beispielsweise die Presse über die Demonstration vom 11. September ausführlich berichtet, jedoch ergreifen die Zeitschriften in ihren Leitartikeln gegen die Unabhängigkeit Kataloniens Partei, weil sie eine sehr enge Beziehung zur spanischen Botschaft hätten, behauptet er. Das sei der Grund, warum es eine der Aufgaben vom Casal dels Països Catalans de la Plata sei, eine „Pusselarbeit" (zu leisten und den katalanischen Standpunkt anhand von „Schreibern Mitteilungen" Artikeln, Meinungen, Erklärungen und Kontakten zu Journalisten" bekannt zu geben, so Carles R. Capdevila.
Lesen Sie diesen Artikel in Englisch, Französisch und Spanisch
Der von etwa dreißig Vereinigungen unterschriebene Text ruft dazu auf, aktiv am „Unabhängigkeitsprozess" und an der Kampagne mitzuwirken, die „zur Verbreitung und Konsolidierung einer Mehrheit dienen soll, die zum eigenen Staat steht". „Der Zeitpunkt ist nun gekommen, jede Ecke des Landes und der Welt zu erreichen" besagt das Dokument, das für eine Volksabstimmung „nicht später als 2014" plädiert.
Die Erklärung stellt fest, dass „alle Versuche zur gegenseitigen Verständigung und zur politischen Einfügung zwischen Katalonien und dem spanischen Staat - einschließlich der 30 Jahre Autonomiestatus - gescheitert sind" und sie betont, dass das Urteil des Verfassungsgerichts von 28. Juni 2010 über den Statut Kataloniens auf zwei Auswegmöglichkeiten eindeutig zeige: „entweder als Nation zu verschwinden oder eher einen Unabhängigkeitsprozess zu lancieren", der zum eigenen Staat führen soll. Zudem wird die Demonstration von 11. September 2012 als „der Anfang des Endes vom Unabhängigkeitsprozess Kataloniens" gehalten.
Das Dokument tut den Willen der katalanischen Vereinigungen im Ausland kund, "weiterhin dafür zu arbeiten", den Regierungen, Institutionen und Behörden der jeweiligen Aufnahmeländer die „Identität Kataloniens als Nation" bekannt zu geben.
In diesem Sinne hat der Präsident vom Casal dels Països Catalans de la Plata die Rolle der Gemeinschaften im Ausland als Sprecher der katalanischen Realität mehrmals hervorgehoben. In Buenos Aires hätte beispielsweise die Presse über die Demonstration vom 11. September ausführlich berichtet, jedoch ergreifen die Zeitschriften in ihren Leitartikeln gegen die Unabhängigkeit Kataloniens Partei, weil sie eine sehr enge Beziehung zur spanischen Botschaft hätten, behauptet er. Das sei der Grund, warum es eine der Aufgaben vom Casal dels Països Catalans de la Plata sei, eine „Pusselarbeit" (zu leisten und den katalanischen Standpunkt anhand von „Schreibern Mitteilungen" Artikeln, Meinungen, Erklärungen und Kontakten zu Journalisten" bekannt zu geben, so Carles R. Capdevila.
Lesen Sie diesen Artikel in Englisch, Französisch und Spanisch
0 comentaris:
Kommentar veröffentlichen